Programación

Mis proyectos creativos cuestionan, a través de una reflexión sobre el habitar, las [llamadas] fronteras entre el espacio público y el privado, la identidad y la alteridad, el territorio íntimo y el tejido social, así como las fuerzas que actúan en el acto de habitar.

A casi todo el mundo le ha llamado la atención la arbitrariedad de las categorías en las que se basan los formularios oficiales, pero las experiencias de inmigración son probablemente especialmente sensibles a ello.

Las palabras chocan. Forman diamantes negros, las joyas poéticas del Club Ami.

Bélinda Bélice explora la dimensión corporal de la voz jugando con los registros del lenguaje y la forma del texto. Su proyecto poético consiste en recorrer las historias familiares que heredamos a pesar nuestro y todas las demás que recogemos a lo largo de nuestra vida.

Presentación de los proyectos participantes en la sección de Escritura Pública del programa 2022-2023.

DARE-DARE continúa con su proyecto de poesía/escritura pública. Asumiendo la forma breve de un eslogan, un haiku o un tuit, estas frases cortas, aforismos, poemas o preguntas se exponen durante una semana en una caja de luz.

En la trayectoria del inmigrante, de una generación a otra, la fractura entre las lenguas maternas del padre y del hijo convierte cada palabra en un desafío, cada expresión en un laberinto donde se mezclan los países.

Karianne Trudeau Beaunoyer nos presenta una serie de 12 frases compuestas a partir de las respuestas de una quincena de creadores a un cuestionario sobre sus percepciones de la muerte.

Roseline Lambert presenta doce plantas arraigadas en el parque Sainte-Cunégonde. Estas palabras de plantas y árboles se traducen a varios idiomas para dar testimonio de los sonidos humanos que estas plantas han escuchado durante su reinado vegetal.

En Signo luminoso, Amélie Dumoulin propone "secar" las palabras recuperadas tras el lavado y explorar las interferencias de las traducciones que se encuentran con frecuencia en las etiquetas de la ropa y en los manuales de instrucciones de los electrodomésticos.

DARE-DARE sigue adelante con su proyecto de poesía/escritura urbana. Tomando prestada la forma breve del eslogan, el haiku o el tweet, estas frases cortas, aforismos, poemas o preguntas se exponen en una caja de luz durante una semana