Programación
Convocatoria 2022-2023
Escritos públicos
DARE-DARE continúa con su proyecto de poesía/escritura pública. Asumiendo la forma breve de un eslogan, un haiku o un tuit, estas frases cortas, aforismos, poemas o preguntas se exponen durante una semana en una caja de luz.
Este recurso está cerrado.
DE UNA ESCRITURA A OTRA
Traducir, interpretar, hacer dialogar a personas y territorios
DARE-DARE continúa con su proyecto de poesía/escritura pública. Asumiendo la forma breve de un eslogan, un haiku o un tuit, estas frases cortas, aforismos, poemas o preguntas se exponen durante una semana en una caja de luz situada en el parque Sainte-Cunégonde (barrio de la Petite-Bourgogne). De esta manera los textos son visibles durante el día o durante la noche para los transeúntes que pasan por el centro de documentación (HALTE) de DARE-DARE.
Este año, como complemento a la programación habitual de DARE-DARE, nos gustaría ofrecer este componente a cuatro artistas/escritorxs que deseen explorar el tema de la TRADUCCIÓN. Cada persona deberá crear 12 frases o fórmulas escriturales cortas de un máximo de 15 palabras cada una.
La proposición de le artista o le autor.a de comprender :
- Una declaración de intenciones para el proyecto de escritura (máx. 250 palabras).
- Una breve biografía (máx. 100 palabras).
- Una selección de escritos de le artista o de le autorx (máx. 3).
- 3 fórmulas escriturales, de un máximo de 15 palabras, que serán las primeras en difundirse si el proyecto es seleccionado.
- Si es necesario, un resumen de las limitaciones de tiempo del proyecto (períodos de indisponibilidad de le artista/autorx, horarios preferidos para la difusión, tiempo necesario para la creación, etc.).
Más detalle :
- Las fórmulas escriturales deben escribirse en caracteres latinos.
- Si las fórmulas escriturales están redactadas en un idioma distinto al francés, una traducción debe acompañarlas cuando la documentación visual del proyecto se comparta en línea.
- La convocatoria está abierta a artistas/escritorxs canadienses.
- Se pagarán 1115 dólares canadienses a cada artista/escritorx seleccionadx.
- La difusión de los escritos públicos tendrá lugar entre el 1 de abril de 2022 y el 31 de marzo de 2023.
Fecha límite de envío : 9 de marzo del 2022
Envíanos tus proposiciones a : prog@dare-dare.org
