Programación

Martine Neddam (France) est une artiste qui utilise le langage comme matière première. Les actes de langage, les modes d’adresse, la parole dans l’espace public, telles sont les thématiques qui alimentent son oeuvre. Elle crée sur Internet des personnages virtuels qui mènent leur existence autonome d’artistes, sans jamais que Neddam ne se manifeste comme leur auteure: Mouchette, active depuis 1996, est une fille de 13 ans qui expose ses fantasmes et ses idées noires en sollicitant la participation des visiteurs; David Still, depuis 2001, offre son identité et l’usage de son compte courriel aux internautes de passage; et XiaoQian, artiste chinoise, depuis 2006, est elle-même créatrice de personnages virtuels.

Louise Dubreuil (Montréal) est artiste inter/multidisciplinaire féministe oeuvrant en arts visuels (sculpture, installation, collage), performance et vidéo. Elle est habitée par le désir et le plaisir d'amasser et d'assembler les déchets plastiques et organiques pour les transformer en oeuvres qui questionnent valeurs, croyances et mythes. «Fondé sur le quotidien, mon processus de création est à la fois intuitif, intellectuel, humoristique & obsessif.» Après des études en Beaux-Arts et Études interdisciplinaires à l'Université Concordia (1986), elle s’est munie d’une éducation féministe pratique et a enseigné l’autodéfense et la prévention. Elle est instigatrice du Play Group: collectif de performance hebdomadaire (1999 à 2005). Elle a présenté son travail et ses performances au Canada et ailleurs.

André-Éric Létourneau (Montréal) est un artiste interdisciplinaire, auteur, commissaire d'évènements culturels et consultant. Comme artiste et commissaire, ses manoeuvres et projets se manifestent depuis 1986 sous la forme d'une cinquantaine d'actions, de manoeuvres et de dispositifs réalisés dans une quinzaine de pays. Il a travaillé comme consultant en recherche et planification organisationnelles pour des centres d'artistes et des organisations culturelles aussi diversifiées que Les ateliers convertibles, articule, Radio-Canada, International association for performance art organisers et la Biennale de Paris.

Gabriela Golder (Argentine) est artiste audiovisuel, commissaire indépendante et professeure de Vidéo et Nouvelles Technologies. Elle a été artiste en résidence au Banff Centre for the Arts, au CICV, France, à la Kunsthochschule für Medien, Allemagne, au Schloss Balmoral, Allemagne et au Wexner Center for the Arts, États-Unis. Ses oeuvres ont été présentées dans plusieurs musées et centres culturels en Amérique du Sud, Europe, Asie et en Amérique du Nord. Elle est la co-directrice de CONTINENTE Centre de Recherche en Arts Electroniques (continentevideo.com.ar) de la Universidad Nacional Tres de Febrero, en Argentine.