Este trabajo continúa la reflexión iniciada por los miembros y colaboradores de DARE-DARE con la primera parte de Dis/location: projet d'articulation urbaine, que llevó al centro a trasladar sus oficinas en 2004 a un refugio instalado temporalmente en la plaza Viger hasta 2006.