Programmation
Denis Lessard
Montréal russe
Denis Lessard se penche sur les conditions d'immigration et de vie de la communauté russe montréalaise, marquée par une diversité de classes, de religions, de convictions politiques et d'expériences antérieures d'immigration.
Mémoire vive
Initié par DARE-DARE en collaboration avec le Centre d’histoire de Montréal, Mémoire Vive dessinait un cadre de réflexion réunissant des artistes et des intervenants du domaine du patrimoine.
Dans le cadre de Montréal russe, développé pour Mémoire vive, Denis Lessard se penche sur les conditions d'immigration et de vie de la communauté russe montréalaise, marquée par une diversité de classes, de religions, de convictions politiques et d'expériences antérieures d'immigration. Depuis quelques années, il a établi des liens avec les membres d'une communauté russe orthodoxe en fréquentant l'église Saints Pierre et Paul. Se retrouvant en quelque sorte comme un immigrant au sein de ce groupe découvert à travers la spiritualité chrétienne orthodoxe, il a commencé l'apprentissage du russe et entrepris de retracer l'histoire de la communauté.
Montréal russe propose au public une série de visites et de rencontres culturelles leur permettant de faire l'expérience de fêtes orthodoxes et de connaître les commerces de la Petite Russie. En conviant les gens à vivre une expérience singulière et intime d'immersion dans la communauté russe, Denis Lessard nous éveille au processus complexe sous-jacent à la rencontre de cultures et de traditions différentes; la découverte de l'histoire, de la langue et des rituels de l'autre constituant ici le cœur d'une démarche de migration personnelle.
L'histoire et l'expérience humaine ainsi que la formation de liens personnels font partie intégrante du travail de création de Denis Lessard. Dans ses efforts en vue de constituer une mémoire jusque-là absente, il retrace des gens et des images, retrouve des objets et des lieux. Il devient le lien et le repère, la mémoire qui nous permet d'accéder à une expérience ou à une réalité autrement ignorée. Partant de l'intime et du privé, son travail s'ouvre sur une communauté de gens à la manière d'un arbre généalogique dont la sève serait la recherche documentaire, rigoureuse et attentionnée.
Communiqué
Denis Lessard invite le public à faire l'expérience d'une brève immersion dans la communauté russe orthodoxe de Montréal. Tout au long de l'été, il proposera au public une série de visites et de rencontres culturelles permettant de faire l'expérience de fêtes orthodoxes et de découvrir les commerces de la Petite Russie.
La prochaine visite : la Petite Russie. Venez y découvrir quelques-uns des commerces qui desservent la communauté russe montréalaise. Au rendez-vous: un historique de la Russie au 20e siècle; une dégustation de spécialités russes; des renseignements sur la communauté russe d’aujourd’hui au Québec, sa cuisine et son artisanat...
Visites de la Petite Russie de Montréal
Samedi 17 août 2002
Samedi 24 août 2002
Rendez-vous : à l’entrée de la station de métro Snowdon, angle Queen Mary et Westbury
Horaire des visites: 13h et 16h (avec la possibilité de souper dans un restaurant russe du voisinage).
Maximum de 15 personnes par visite.
Durée approximative : 2 heures
La visite est gratuite. Prière de réserver au (514) 878-1088 en spécifiant la date et l'heure de votre choix.
De plus, veuillez spécifier si vous prendrez part au souper.
Intervenants : Éric Coupal, Julie Fontaine, Manon Leroux et Denis Lessard
Projections au Centre d'histoire de Montréal
Du 30 juillet au 25 août, la salle de projection du Centre d'histoire de Montréal, située au 2e étage, accueille la projection continue d'un court métrage de l'Office National du Film intitulé Le Christ est ressuscité, réalisé en 1976 par William Canning à la Cathédrale russe orthodoxe Saints Pierre et Paul de Montréal. Paralèllement, une entrevue sera projetée dans la même salle: cette entrevue a été réalisée cet été avec Michel Woinovsky-Krieger qui figure dans le film de 1976.
Rencontre avec madame Eugénia Humchack
Dans la salle d'exposition temporaire du Centre d'histoire de Montréal, venez rencontrer madame Eugénia Humchack qui fera des démonstrations de décoration d'œufs de Pâques traditionnels. Madame Humchack se fera un plaisir d'échanger avec les visiteurs et de partager ses connaissances sur l'histoire et la culture de la Russie et de l'Ukraine.
Dimanche 1er septembre, de 15h à 17h
Admission comprise dans les droits d'entrée du Centre d'histoire de Montréal.
Au mois de juin et de juillet, Denis Lessard offrait des visites de la Cathédrale orthodoxe russe Saints Pierre et Paul. Il offrait aux personnes intéressées la possibilité d'assister à la liturgie puis de prendre part au repas communautaire avant de visiter, en sa compagnie, la Cathédrale orthodoxe russe Saints Pierre et Paul.
Tout au long de l'été, l'artiste intervient également à différentes reprises dans l'exposition permanente du Centre d'histoire de Montréal et y présente, dans le Laboratoire Mémoire vive, un ensemble d'objets et de documents liés à son processus de recherche et de découverte de l'histoire, de la langue et de certaines traditions de la communauté russe montréalaise.