Programmation
Julie Faubert
Apparaître/disparaître : LES MOTS (volet 1)
Julie Faubert porte un regard critique sur les mots qui nous permettent (ou non) de penser, les mots que l’on ne malmène pas assez, les mots qui, pour être vraiment exacts, devraient eux aussi être inventés constamment.
Il y a le mot.
Il y a, aussi, juste avant le mot.
Ici, un sens mobile que l’on n’a pas encore circonscrit tout à fait.
Là, un mot qui apparaît, précisant et limitant à la fois ce sens en mouvement.
Sans trop s’en rendre compte, on troque le trouble du mouvement pour la clarté immobile.
Julie Faubert porte un regard critique sur les mots qui nous permettent (ou non) de penser, les mots que l’on ne malmène pas assez, les mots qui, pour être vraiment exacts, devraient eux aussi être inventés constamment. Quelles sont ces vagues –apparition et disparition de mots - qui, à travers les siècles, nous forgent une pensée particulière? Ces mots qui entrent et sortent de nos bouches, apparaissent un jour, on ne sait trop pourquoi et se collent à nous pour quelque temps : qu’est-ce qu’ils trimbalent avec eux ? Son projet utilise l’espace de la ville comme espace collectif de réflexion sur les mots que nous employons.
ACTION 1
Date : jeudi 3 décembre, 17h30
Point de rencontre : Dare-Dare, à la roulotte, au coin des rues Dufresne et Larivière
Une action lumineuse sera réalisée dans le Quartier des Faubourgs, nouveau lieu d’installation de la roulotte de DARE-DARE, afin de marquer le territoire de quelques pistes de réflexion. Cette action s’éparpillera ensuite dans divers espaces sombres de la ville… jusqu’à ce qu’elle meure de censure, d’interdiction ou de vandalisme.
À venir en mai 2010 : LES MOTS (volet 2)
(DÉFINITIONS : DISPARUS EN ROUGE ET APPARUS EN BLEU)
Biophilie (1919)
n.f. Amour de la vie.
On retrouve ce mot pour la dernière fois dans le dictionnaire en 1919.
Assurance-vie (2001)
n.f. (pl. assurances-vie). Contrat d’assurance garantissant le versement d’un capital ou d’une rente en faveur du conjoint ou de tout autre ayant droit désigné par l’assuré, au décès de ce dernier. »
Comment ne pas sourire ici en voyant ce qui disparaît et ce qui apparaît?
Suralimenté (1990)
Adj. Qui se nourrit trop; qui est trop nourri.
Une aberration du XXe siècle!
Aérivore (1948)
Adj. Qui vit d’air, qui se nourrit d’air.
Une lubie des siècles antérieurs…
Inuktitut (1994)
n.m. Langue parlée par les Inuits (nord et nord-est du Canada).
Combien de temps avons-nous tardé avant d’incorporer ce mot à notre langue?!!!
Désaveugler (1959)
v.a. Tirer quelqu’un de son aveuglement.
Peut-être parce que ce dernier mot avait disparu?
« Si ce que l’on ne nomme pas n’existe pas, ce que l’on ne nomme plus existe-t-il encore? » en exergue du livre de Jean-Claude Raimbault (voir note).
Cash (1959) Fric (1952) Pognon (1952)
adv. (mot angl.). Fam. Comptant/ n.m. Fam. Argent liquide : espèces.
n.m. Fam. Argent.
n.m. Fam. Argent.
Bancocratie (1919)
n.f. Influence, tyrannie de la banque.
En 1919, on nommait le pouvoir des banques; on s’en étonnait encore!
(À cette série, on pourrait aussi associer « multimillionnaire » apparu en 1948… quoiqu’il pourrait aussi être associé à « suralimenté »…)
Orgasme (1959)
n.m. Point culminant du pouvoir sexuel.
J’imagine que jusque là, on le réservait aux médecins… comme tous les autres, apparus entre 1952 et 1972 : clitoris, masturber, masturbation, pénis, vagin, vulve, etc.
Culpabiliser (1972)
v.t. Faire éprouver à quelqu’un un sentiment de culpabilité.
La « culpabilité », elle, était malheureusement déjà là en 1900.
Enfin, un des mots qui me fait le plus souffrir :
Conformisme (1959)
n.m. Respect étroit de la norme, de la tradition, des usages établis, de la morale en usage.
et un autre, qui nuit presque tout autant :
Esthétiser (1990)
v.i. Privilégier systématiquement l’esthétique. v.t. Rendre quelque chose esthétique, plaisant à regarder.
La liste s’étirera sous peu…
Note : Les définitions des mots ainsi que les dates d’apparition/disparition ne concernent que les différentes éditions du Petit Larousse illustré, anciennement nommé le Nouveau Petit Larousse illustré. Il s’agit, comparativement au Petit Robert ou au Littré, du dictionnaire qui est le plus perméable aux changements et donc, d’un instrument de mesure plus intéressant. Enfin, Jean-Claude Raimbault avait déjà commencé cette recherche; il a publié récemment un livre intitulé Les disparus du XXe.
