VIR ANDRES HERA
Balade déambulatoire animée et zine
6 novembre 2021Sous-événements :
Film "James Evans, Beatrix and the EPV"
"La langue est au cœur de notre existence comme Nunavummiut. Elle exprime ce que nous sommes et qui nous sommes." (traduction libre du texte en Inuktitut)
Dans le cadre de sa programmation TRADUCTION, DARE-DARE accueille à Montréal l'artiste Vir Andrés Hera.
Le projet de l'artiste se déploie en 3 parties, une balade animée dans le quartier Petite-Bourgogne (photos plus haut), un zine multilingue ainsi qu'un film. La documentation de ces trois éléments peut être visionnée en ces pages.
L'artiste profite d'un bref séjour à Montréal pour convier le public à une balade animée dirigée par lui dans le quartier Petite-Bourgogne où est maintenant installé le Centre d'artistes. Ce déambulatoire est l'occasion d'emprunter collectivement d'étonnants détours géographiques, linguistiques et symboliques, un parcours ponctué de références sensibles, personnelles et évocatrices. Vir Andrés y parle de sa recherche en cours, de son univers hétérolingue et des ponts entre les langues autochtones le long d'Abya Yala.
L'artiste a produit un zine multilingue pour le projet qui peut être visionné ici (version .PDF).
Vir Andres a enfin réalisé un film avec son et performance vidéo aux Laboratoires d’Aubervilliers, qui peut être visionné pour un temps limité ici.
//////
DARE-DARE est heureux de s’associer à la Galerie de l’UQAM pour la présentation de cette prestation de Vir Andres Hera. L’artiste, doctorant en études et pratiques des arts à l’UQAM, a présenté son travail dans Panorama 22. Les sentinelles au Fresnoy – Studio national des arts contemporains (2020, Tourcoing, France), sous le commissariat de Louise Déry, directrice de la Galerie de l’UQAM. Cet évènement est réalisé avec le soutien du Consulat général de France à Québec.
Vir Andres Hera est né à Yauhquemehcan, Mexique, et vit et travaille en France. Artiste vidéaste et chercheur, il est diplômé du Mo.Co. - Montpellier Contemporain (2015) et du Fresnoy studio national des arts contemporains (2020). Il a été membre artiste de la Casa de Velazquez à Madrid (2015-2016). Il est enseignant à l’ESAAA - école supérieure d’art Annecy-Alpes. En 2019, il rejoint le comité éditorial de Qalqalah-قلقلة. Son travail a été récemment présenté à : La Gaité Lyrique, Paris (2022); Art-by-Translation, Lisbonne-Cergy (2022); DARE-DARE, Montréal (2021); MUCEM, Marseille (2021); Institut Français, Rome (2021); FRAC Occitanie, Montpellier (2020); La Kunsthalle, Mulhouse (2020).
.
